Hyperbole er en retorisk eller litterær figur, der består i at overdrive et element af virkeligheden for at give budskabet større udtryksfuld kraft.
Overdrift kan bestå i forstørrelse eller formindskelse af et kendetegn eller en kvalitet, der tilskrives en ting, person eller situation. Ud over at understrege dets betydning hjælper hyperbole med at skabe effekter som humor og ironi.
Hyperboler i daglig tale
Dagligt sprog er en kilde til rigelige eksempler på hyperbole, det vil sige overdrivelser, der understreger betydningen af en sætning. Vi præsenterer her nogle hyppige eksempler, og vi fremhæver med fed skrift de ord, hvori hyperbolen eller overdrivelsen findes.
- Jeg har fortalt dig det en million gange. (Det betyder, at opfordringerne til opmærksomhed har været for mange).
- jeg dør af kærlighed til dig. (Hvem lider meget for den kærlighed, han føler til den pågældende)
- Med den store næse tag nogens øje ud. (At næsen er meget stor)
- Jeg er så sulten, at jeg ville spise en ko. (At han er meget sulten)
- Jeg vil vokse rødder fra så meget ventetid. (Det har ventet længe)
- Først død inden du spiser kyllingelever. (Hvem modstår at spise kyllingelever på grund af det modvilje, det forårsager)
- Jeg har ringet til dig Tusinder gange. (Hvem har ringet til dig mange gange)
- Ingen dag hvor jeg ikke skal gentage det samme for dig. (Hvem er træt af at gentage den samme instruktion)
- Hele verden er opmærksom på, hvad jeg gør. (At han føler sig observeret af folk, der kender ham)
- jeg har en million af ting at gøre i dag. (Hvem er belastet med erhverv)
- Gør Fem hundrede år Jeg venter på et svar på min anmodning. (Det har længe ventet på et svar)
- Bilen var så varm, at du kunne stege et æg i hætten. (At varmen inde i køretøjet er for meget)
- Jeg er så tørstig, at det ville tage mig en tønde vand. (Hvem er meget tørstig)
- Der var titusinde folk foran mig i kø ved banken. (At der var mange mennesker i banken)
- jeg smelter af varme. (Det føles meget varmt)
- Med denne hastighed vil vi forsinke en evighed for at afslutte jobbet. (At de tager længere tid end nødvendigt for at opfylde deres arbejdsforpligtelser)
- Det her forstenet af frygt. (Denne frygt har gjort ham i stand til at reagere)
- Hvis den atlet fortsætter med at løbe sådan, når som helst vil begynde at flyve. (At atleten er overraskende hurtig)
- Se nyhederne mig syg. (At nyheden forstyrrer ham)
- Der er ingenting det undslipper ham. (Det er normalt opmærksom på vigtige ting eller detaljer)
- Jeg er så træt, at det gør ondt selv Sjælen. (Den træthed giver ham megen smerte)
- Det sker tilfældigvis tyve ting på én gang. (Hvem får konsekvenserne af at gøre for mange ting på én gang)
- Jeg er Frosset. (Det føles meget koldt)
- Du er den smukkeste kvinde i verden. (Hvad synes du, den pågældende kvinde er smuk)
- Denne markedspose vejer ton. (At posen er meget tung)
- Natten blev lavet evig. (At han følte natten gik langsomt)
- Ingen kender ikke hans navn. (At mange mennesker kender det pågældende emne)
- jeg dør af latter. (At et problem får dig til at grine meget)
- Hvert minut af dagen Jeg dedikerer det til at tænke på dig. (Hvem tænker ofte på den pågældende person)
- Jeg ville ikke gif.webpte mig med dig ej heller at du var det sidste menneske på jorden. (Hvem ønsker ikke at forpligte sig til den person)
Det kan interessere dig: Hvad er hyperbole?
Hyperboler i poesi
I litteraturen kan vi finde adskillige eksempler på digte med hyperbole, der gør brug af denne litterære figur.
1
Med mit råb blødgør stenene
deres naturlige hårdhed og de bryder den …
Garcilaso de la Vega, fra Eclogue jeg
2
Den dag du elsker mig, får mere lys end juni
(…) Og der vil være flere roser sammen
end i hele maj måned.
Amaro Nervo, fra digtet Det dag du elsker mig
3
Dine øjne har det
d'amor Jeg ved ikke hvad,
de stjæler mig, de stjæler mig,
de sårer mig, de dræber mig,
at de dræber mig, de dræber mig ved tro.
Fra et anonymt spansk digt fra det 17. århundrede
4
Engang stak en mand en næse,
engang en superlativ næse,
der var engang en næse og skrive.
Francisco de Quevedo, fra sonetten Til en mand med en stor næse
5
Intet mere gyngende end din hofte,
gør oprør mod påklædningens pres …
Carlos Pezoa Véliz, fra digtet Til en brunette
6
At se dig smile ved vinduet
knæl den troende ned …
Carlos Pezoa Véliz, fra digtet Til en blondine
7
Min tørst, min uendelige lyst, min ubesluttsomme vej!
Mørke kanaler, hvor den evige tørst følger,
og trætheden fortsætter og den uendelige smerte.
Pablo Neruda, fra bogen Tyve kærlighedsdigte og en desperat sang.
8
Alt var ild på det tidspunkt. Brændt
stranden omkring dig.
Rafael Alberti, fra digtet Returns of love som det var
9
Jeg tror, at himlen falder til jorden,
og gjorde forkert, sir (hvis det kunne være
at komme til jorden)
at jorden ikke længere er at leve af.
Lope de Vega, fra stykket Amar, Serve og Vent.
10
Har vendt strømmen af hendes tårer
i vandet i floderne, der krydser de to Castiles,
i stand til at forårsage oversvømmelse …
Francisco de Quevedo
Hyperboler i fortællingen
I romaner og historier kan vi også finde den hyppige brug af litterær hyperbole. Vi påpeger her nogle eksempler på vigtige spansk-amerikanske forfattere.
1
Absolut blev han så opslugt af sin læsning, at han tilbragte sine nætter med at læse fra klar til klar og dagene fra overskyet til overskyet; Og så, fra lidt søvn og meget læsning, tørrede hans hjerne op, så han mistede sindet.
Fra Miguel de Cervantes, fra romanen Don Quixote de la Mancha.
2
… han bevarede sin enorme styrke, som gjorde det muligt for ham at slå en hest ned ved at gribe den i ørerne.
Gabriel García Márquez, fra romanen Hundrede års ensomhed.
3
Men dybt nede kunne hun ikke forestille sig, at den dreng, som sigøjnerne tog væk, var den samme fugl, der spiste et halvt diende gris til frokost, og hvis vind visnede blomsterne.
Gabriel García Márquez, fra romanen Hundrede års ensomhed.
4
Men stammen Melquiades var ifølge globetrotterne blevet udslettet af jordens overflade for at have overskredet grænserne for menneskelig viden.
Gabriel García Márquez, fra romanen Hundrede års ensomhed.
5
Det var svært at indrømme, at den uoprettelige gamle mand var den eneste balance mellem en mand, hvis magt havde været så stor, at når han en gang spurgte, hvilke timer det er, og han var blevet besvaret dem, som min general havde bestilt.
Gabriel García Márquez, roman Patriarkens efterår.
6
Manden var høj og så tynd, at han altid syntes at være i profil.
Mario Vargas Llosa, fra romanen The War at the End of the World.
7
Man kunne blive hele livet og lytte til nocturne, og scherzo blev rørt som fehænder. Beba kunne lide Strauss bedre, fordi han var stærk, virkelig en tysk Don Juan, med de horn og tromboner, der gav ham gåsehud - hvilket var overraskende bogstaveligt for mig.
Julio Cortázar, fra historien The Maenads.
8
Det var aldrig solnedgang, solens vibrationer på banen og ligene udvidede svimmelheden til kvalme.
Julio Cortázar, fra historien The South Highway
9
Hun vidste, for hun havde mærket det førstehånds, hvor kraftig et blik kan være. Det er i stand til at tænde den samme sol.
Laura Esquivel, fra romanen Como agua para chokolade.
10
Efter det gennemgribende udseende, der trængte ind i tøjet, ville intet være det samme igen.
Laura Esquivel, fra romanen Como agua para chokolade.
Du vil måske også kunne lide:
- Litterære figurer
- 50 eksempler på metafor.
