Hvad er parafrasering:
Omskrivningen er forklaring eller fortolkning af en tekst for at opnå en bedre forståelse af den. Ordet parafrasering er af latinsk oprindelse omskrivning hvilket igen kommer fra græsk παράφρασις.
Omskrivning er baseret på frit at oversætte en tekst, der ikke passer nøjagtigt til originalen for at lette bedre forståelse. Det grundlæggende kendetegn ved omskrivning Det er brugen af individets eget sprog, det er baseret på brugen af enkle ord for at opnå en bedre forståelse af originalteksten, ligeledes tilføjes meninger eller kommentarer fra læseren ved at udvide originalteksten.
Begrebet at omskrive er at omskrive en tekst eller skrivning. Parafrasen er ikke den nøjagtige gengivelse af teksten, det er en afklaring eller forklaring af indholdet under analyse. Den læser, der har til formål at omskrive en tekst, skal læse den omhyggeligt, understrege de vigtigste og sekundære ideer og til sidst skrive omskrivningen baseret på fortolkningen af de vigtigste ideer, der er indeholdt i teksten. for at ændre ord uden at ændre syntaksen for teksten.
Der er forskellige typer parafraser: mekanisk omskrivning håndterer brugen af synonymer eller erstatning af sætninger eller udtryk med minimale syntaktiske ændringer konstruktiv omskrivning en anden annonceret er skrevet med meget forskellige karakteristika, men opretholder hovedideen i den undersøgte tekst.
Nogle eksempler på parafrasen er: når en poesi omdannes til prosa, der er kendt som prosification, eller når en historie eller roman bringes i vers, oversættelsen af en tekst fra et sprog til et andet. Omskrivning er en teknik, der hovedsageligt bruges af studerende, når de vil forstå det emne, der studeres, på en lettere og mere praktisk måde. Den bog, der har været genstand for den mest omskrivning, er Bibelen.
Det skal dog tages med i betragtning, mens parafrasen laves, at det er et nyttigt værktøj til lettere at forstå den originale tekst, så indholdet skal skrives på en klar, præcis og enkel måde. På samme måde, mens parafrasering ledsages af en bibliografi, kan forfatterens ideer bruges inden for anførselstegn.
På den anden side, udtrykket parafrasering bruges som et synonym for: forklaring, forstærkning, kommentarer, eksegese, blandt andre. Også, nogle antonymer for ordet omskrivning er: efterligning, parodi.
