Hvad er vand, som du ikke skal drikke, lad det løbe:
Vand, som du ikke skal drikke, lad det løbe er et ordsprog, der betyder det når et emne ikke er den enkeltes bekymring, er det bedst ikke at blive involveret og lade vandet tage sit naturlige forløb.
I denne forstand kan det siges, at dette ordsprog er relateret til indblanding i andres anliggender.
Som sådan er det et populært ordsprog, af spansk oprindelse, der har spredt sig og brugt i hele Latinamerika.
I forhold til ovenstående ordtaket dikterer råd eller advarsel, ikke at blive involveret i andres anliggender for ikke at skabe gener eller hindre disse anliggender.
På denne måde lærer ordsprog at holde individet ude af et emne, der ikke interesserer eller påvirker dem, det er ikke tilrådeligt at blande sig, men at lade det passere, og dem, der virkelig er berørt, så lad dem være dem, der søger en løsning.
Nogle gange kan den person, der bliver involveret i noget, der ikke er hans bekymring, ende i store problemer og forårsage ubehag for andre mennesker ved at gøre noget, der ikke vedrører eller påvirker ham.
Når det ordsprog, der undersøges, omsættes således i praksis, antyder vi, at hvis det ikke er dit problem eller din konkurrence, er det bedre at lade det passere.
Dette ordsprog derimod, Det har flere varianter, såsom: "Vand, der ikke skal drikke, lad det strømme", "vandet skal ikke bevæge sig, når det ikke skal drikkes", blandt andre.
Et lignende ordsprog, der gør ideen om at blande sig i udenrigsanliggender er Zapatero a tus zapatos.
