Hvad er Dirimir:
Dirimir er et verbum, der bruges i betydningen løse eller afslutte en konflikt, kontrovers eller uenighed der opstår mellem to mennesker eller partier: "Arbejderne prøver at bilægge deres uoverensstemmelser."
Dirimir bruges derimod også til at betyde opløse noget immaterielt, som et ægtepar: "De ønskede at bilægge deres ægteskab i fred."
Ordet kommer som sådan fra latin dirimĕre.
Synonymer til dirimir, i den forstand at løse, ville de være at løse, rette, afhjælpe, løse, mens de i forståelsen af opløse ville være at afslutte, afslutte, afslutte, opsige eller afregne.
På engelsk, at bilægge, i tilfælde af en juridisk kontrakt eller et ægteskab, kan oversættes som at opløse eller at annullere. For eksempel: "Deres ægteskab er blevet opløst”(Deres ægteskab er blevet afgjort). Hvis det er en tvist, kan den oversættes som at bosætte sig: “Fagforeningerne har bilagt deres tvist med deres arbejdsgivere”(Fagforeningerne har bilagt deres tvist med deres arbejdsgivere).
Læg i lov
I loven er det kendt som afregning af handling til løsning af konflikter eller uenigheder, der kan forekomme mellem to parter i tvist i et emne eller kontrovers. Udtrykket anvendes især på ægteskabstvister eller i situationer, hvor det er nødvendigt at løse en kontrovers, enten gennem forlig eller ved hjælp af et flertal.
