Hvad er Opret berømmelse og gå i dvale:
"Opret berømmelse og sov" er et spansk ordsprog, der henviser til en persons ry.
"Opret berømmelse og sov i seng" er en måde at sige, at når du opretter et bestemt omdømme, at ry vil gå forud for dig og det vil tage tid og kræfter at ændre det igen …
I en positiv kontekstFor eksempel, hvis du har arbejdet hårdt for at være en god professionel og folk respekterer og værdsætter dit arbejde, behøver du efter et stykke tid ikke at prøve det længere.
I en negativ sammenhæng, "Skab berømmelse og gå i seng" er et ordsprog, der henviser til det faktum, at hvis du var konsekvent i en slags holdning eller opgave, såsom at behandle folk dårligt efter et stykke tid, vil det være svært at ændre folks mulighed, fordi du har allerede opbygget et ry.
Nogle varianter af dette ordsprog er:
- Løft et godt navn og gå i seng
- Løft et godt navn og læg dig i sengen
- Få et godt ry og gå i seng; kontant det dårligt og begynd at ryste.
"Opret berømmelse og sov i seng" er almindelig brug i alle spansktalende lande. Dens oprindelse er usikker, da det er et ordsprog om oral transmission. Første gang det blev nævnt skriftligt, stammer fra 1540'erne.
Det oversættelse på engelsk fra "gøre berømmelse og gå i seng" er Vind et godt ry og sov på din lethed.
Se også Berømmelse.
