Hvad er det? Med den stang, du måler, måles du:
"Med den stang, du måler, vil du blive målt" er et bredt spredt ordsprog, hvis oprindelse går tilbage til de kanoniske evangelier. Faktisk tilskrives denne sætning Jesus i Lukasevangeliet, kapitel 6, vers 36 til 38. Det er også blevet oversat som "Med det mål, som de måler, vil de blive målt". Også den hellige Matthew (7, 2) og Saint Mark henviser til den (4, 24).
Dette udtryk refererer altid til princippet om gensidighed. Hvad der hjælper en person med at bedømme en bestemt situation, vil være den reference, hvorfra personen også vil blive bedømt, når de gennemgår denne oplevelse.
I forbindelse med evangeliet søger den sætning, som evangelisten tilskriver Jesus, at fremme barmhjertighedens og medfølelsens ånd for andre, det vil sige empati-princippet, da ingen er undtaget fra at begå fejl.
Når det bruges populært, tjener ordsprog som en advarsel til lytteren om at berolige deres straffende tale mod en anden og minde dem om vigtigheden af at forstå andre for at blive behandlet på samme måde.
Med andre ord meget enklere minder ordsprog os om vigtigheden af at behandle andre, som vi ønsker at blive behandlet, og om ikke at gøre noget mod andre, som vi ikke er villige til at lide i vores eget kød. Når alt kommer til alt, vil det være i det omfang, vi vil blive gengældt.
Se også 15 ordsprog om livet.
