Hvad er Ahínco:
Nidkærheden Det er den beslutsomhed, udholdenhed, flid eller stædighed, som vi gør noget med. Ordet stammer som sådan fra verbet håndvask, som igen kommer fra vulgært latin figicāre, hvilket betyder 'at rette noget på et sted'.
I denne forstand gør vi noget hårdt, når vi er fast besluttet på at opfylde eller realisere et bestemt formål.
Drevet er således også den indsats, energi eller beslutsomhed, hvormed vi påtager os en opgave, aktivitet eller et ansvar.
Når vi påtager os opgaver eller ansvar af stor betydning, er det normalt, at vi giver vores bedste ved at bruge vores ressourcer og færdigheder til at opnå det bedst mulige resultat.
En person, der arbejder, studerer eller udfører en pligt med stor indsats, gør det således med stor indsats og engagement, og håber ud fra denne indsats at høste fordele.
For eksempel arbejdere, der har en frist til at afslutte et bestemt arbejde, f.eks. Opførelse af en bygning, meget tæt på at arbejde hårdt.
Den iværksætter, der håber at få en gunstig behandling for sit firma, forhandler hårdt.
Den unge mand, der stræber efter at bestå alle sine fag, studerer hårdt.
Synonymer til iver de er beslutsomhed, vedholdenhed, konstantitet, udholdenhed, vedholdenhed eller insisteren. Antonymer for iver ville være apati, ligegyldighed eller skødesløshed.
På engelsk, iver kan oversættes som iver, brændende eller glød. For eksempel: "Vi må værdsætte advokaternes nidkærhed”(Vi er nødt til at værdsætte hæsheden hos advokaterne for retfærdighed).
