Hvad er hvem med ulve går, hvordan man hyler læres:
"Den, der vandrer med ulve, læres at hyle" er en Spansk ordsprog, der indikerer, at den type mennesker, som man normalt hænger sammen, normalt definerer, hvad vi lærer med dem.
I denne forstand indikerer dette udtryk den omhu, vi skal være, når vi vælger vores venner, da de vil guide os på gode eller dårlige måder i henhold til karakteren eller intentionerne i vennekredsen eller gruppe af mennesker.
I mange børns fabler er "Den, der vandrer med ulve, lært at hyle" normalt moralen i historien, der advarer børn om konsekvenserne af at være i dårlig selskab.
"Den, der vandrer med ulve, læres at hyle" har en eksplicit betydning, det vil sige bogstaveligt talt, hvilket indikerer, at en ulv kun kan lære at hyle, som en hund, der gøer eller en kat at miave.
Den implicitte betydning, det vil sige budskabet eller læren om, at den efterlader os, er, at vi nøje skal vælge de mennesker, som vi vil være sammen med, fordi vi kun kan lære af det, de ved, godt eller dårligt.
Et synonym for det populære ordsprog "Hvem går med ulve, læres at hyle" ville være: "Fortæl mig, hvem du er sammen med, og jeg vil fortælle dig, hvem du er."
"Hvem går med ulve, hvordan man hyler læres" kan oversættes på engelsk som "Fuglefugle flokkes sammen", som løst oversættes som "fugle med fjer flyver sammen", for eksempel: "Vælg dine venner klogt, da fjerfugle strømmer sammen".
