Hvad er Bibelen:
Bibelen er en samling eller samling af hellige bøger, der indeholder historier, doktriner, koder og traditioner, der guider kristne, baseret på den jødiske tradition (Det Gamle Testamente) og forkyndelsen af Evangeliet (Det Nye Testamente).
Bibelen er et udtryk afledt af det græske ord βιβλίον (bibelsk), hvad betyder det rulle, papyrus eller bog, og fra det græske udtryk τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta bibel ta hágia), hvad betyder det hellige bøger.
Det blev skrevet af omkring 40 mænd i en periode på cirka 1600 år. Den første bog i Bibelen er Første Mosebog. Det blev skrevet omkring 1445 f.Kr. Den sidste bog er Apocalypse, skrevet omkring 90-96 e.Kr. Det blev oprindeligt skrevet på hebraisk, arameisk og græsk.
Den hellige Bibel (hellig bibel på latin) er den bedst sælgende bog nogensinde. Det er blevet oversat til mere end 2.500 sprog og er tilgængeligt i forskellige versioner afhængigt af traditioner og oversættelser. Den er i øjeblikket også tilgængelig i digitalt format.
På figurativ forstand, udtrykket bruges også til at henvise til en bog af stor betydning, og som indeholder alle relevante oplysninger i et bestemt område. For eksempel Java Script Bible, Business Administration Bible, The Musician's Bible, The Football Bible osv.
Bibelens struktur
Den kristne bibel er opdelt i to hoveddele: Det Gamle og Det Nye Testamente. Testamente (berith på hebraisk) betyder alliance, pagt eller kontrakt. Hver af dem samler en samling af hellige tekster. Lad os lære nogle vigtige detaljer at kende.
Gamle Testamente
Det Gamle Testamente (Tanach for jøder og Septuaginta for grækerne) betragtes af kristne som den skabelseshistorie. Det inkluderer historierne relateret til skabelsen af verden og begivenhederne for det hebraiske folk op til 445 f.Kr. rundt regnet.
Der er to versioner af Det Gamle Testamente, som cirkulerede omskifteligt i Jesu og apostlenes tider:
- Hebraisk Canon eller Palæstinensisk Canon, skrevet på hebraisk, bestående af 39 bøger. Denne version udelukker de såkaldte deuterokanoniske bøger.
- Canon Alexandrine, Halvfjerds version (LXX) eller Septuaginta Bibel. Denne version blev skrevet på græsk. Den indeholder den hebraiske kanon og derudover deuterokanoniske bøger, kaldet apokryfe af den protestantiske tradition, såsom Tobias, Judith, 1. og 2. bog af Makkabæer, visdom, kirkelig og Baruch.
Begge kanoner adskiller sig i rækkefølge, distribution og titler. De katolske og ortodokse kirker anerkender Alexandrian canon eller Halvfjerds version. Protestantiske eller lutherske inspirerede kirker bruger Hebraisk kanon eller Palæstinensisk kanon. Den koptiske kirke indrømmer på sin side andre bøger som Enoks Bog og Jubelbogen.
Nye Testamente
Det Nye Testamente indeholder 27 bøger. Det betragtes af kristne som den frelseshistorie. Det inkluderer evangelierne, der repræsenterer Jesu Kristi liv og lære. Disse omfatter begivenhederne i hans liv, hans budskab, hans død og hans opstandelse.
Derudover indeholder Det Nye Testamente beretningen om apostlenes handlinger (som fortæller fødslen af den tidlige kirke), de første kristne leders pastorale breve og den profetiske bog Åbenbaring.
Kopier og oversættelser af Bibelen
Før opfindelsen af trykpressen blev hellige bøger kopieret manuelt.
I tilfælde af den jødiske hellige bog, der svarer til Gamle Testamente Christian, kopierne blev lavet af kaldte hebraiske kopister Masoretes. De var ansvarlige for at kopiere de hebraiske skrifter mellem 6. og 10. århundrede, og de brugte til at tælle bogstaverne for at undgå fejl.
I den kristne verden blev oversættelser og kopier af Bibelen udført af munke i klostre, hvoraf mange også var ansvarlige for at indarbejde belysning eller illustrationer af stor kunstnerisk værdi.
Munkene kunne kopiere alene eller i en gruppe under diktering af en bror, som fremskyndede produktionen af kopier. Derfor var det ikke overraskende, at der var nogle fejl i processen.
Der er forskellige meninger om pålideligheden, bevarelsen og integriteten af Bibelen på grund af det faktum, at der er gået mange år siden de første manuskripter, og også på grund af mulige fejl i oversættelserne til forskellige sprog og forskellige meninger i dogmer.
Den første oversættelse af Bibelen til det vulgære sprog og også den første trykte version var Bibelen oversat af Luther til tysk i det 16. århundrede.
Arkæologi har også givet interessante opdagelser i forhold til konformationen af selve de historiske bibelske tekster.
