Hvad er uanset:
Uanset hvad Det er en anglisisme, der ofte bruges på det spanske sprog som et synonym for "uanset" eller "hvad som helst." Udtrykket kommer fra det engelske sprog, hvor det tjener som et pronomen, adjektiv, adverb eller interjektion.
På spansk, ordet uanset hvad det bruges dagligdags i forskellige sanser. En af dem er at angive, at et aspekt i en samtale ikke er relevant, eller at det kun er en beskrivende detalje at forstærke en idé.
For eksempel: "På festen var der alt at spise: ostebord, pålæg, sushi bar, kød, gratiner, salater, desserter, uanset hvad". I denne sammenhæng, uanset hvad betyder noget som: "Alligevel … der var af altPå denne måde antyder højttaleren, at meddelelsens vægt ligger i sætningens første del og ikke i de detaljer, han har tilbudt.
Det bruges også til at vise manglende interesse for en samtale eller en interpellation. I denne forstand indikerer ordet en vis grad af ligegyldighed og kan betragtes som "Jeg vil ikke vide", "Jeg er ikke opmærksom." "Jeg er ligeglad" eller "jeg er ikke interesseret."
En anden tilskrevet betydning er "hvad du siger", "hvad du vil" eller "det betyder ikke noget." For eksempel:
- Vil du have hvidt eller fuldkornsbrød?
- Uanset hvad.
Uanset hvad der er i engelsk grammatik
I sammenhæng med det engelske sprog, ordet uanset hvad brugt som stedord kan oversættes som "uanset", "alt det der …" eller "hvad som helst". For eksempel: Du kan vælge hvad du vil (Du kan vælge, hvad du vil); "Hvad end det tager" (hvad der er nødvendigt).
Mens adjektiv, kan oversættes som "enhver" eller "nogen". Du kan vælge en is uanset smag (Du kan vælge en is af enhver smag).
Mens biord, har betydningen "uafhængigt". Uanset din frygt, skal du gå videre (Uanset din frygt skal du gå videre.)
Mens interjektion, svarer til udtrykket "Som du ønsker!".
