Hvad der siges uden faktum er ikke til nogen fordel:
"Sagt uden faktum bringer ikke fortjeneste" er et populært udtryk, der betyder det Ord er ubrugelige, hvis der ikke er nogen handlinger, der bekræfter hvad der blev sagt.
"Sagt uden faktum bringer ikke fortjeneste" understreger, at den fordel, der kan opnås gennem en tale, kan spredes ved ikke at blive ledsaget af konkrete handlinger.
Som mange af de udsagn, der overføres ved mundtlige traditioner, er det vanskeligt at kende deres oprindelse. Ordene udvikler sig også og supplerer de eksisterende. For eksempel er "at sige uden faktum ikke bringer fortjeneste" relateret til "fra sagt til faktum er der lang vej", da begge henviser til adskillelsen mellem tale og handlinger og vigtigheden af at tage begge hensyn i betragtning.
En person med tale og uden handlinger udgør en dårlig ry for en person, der kun taler og ikke handler. En person uden tale og med handlinger risikerer at blive fortolket fejlagtigt eller lide fordomme, det er derfor der også er ordsprog "ikke kun skal være men synes".
"Sagt uden faktum er ikke til nogen fordel" er også en lektion, der lærer det handlinger taler højere end ordDerfor skal man lære at holde ordet eller i det mindste være i overensstemmelse med det, der forkyndes og med det, der praktiseres.
Den engelske oversættelse af "sagt uden faktum bringer ikke fortjeneste" er handlinger siger mere end ord.
