Hvad er der i dårligt vejr, godt ansigt:
"I dårligt vejr, godt ansigt" er et ordsprog, ifølge hvilket når ting går galt eller bliver komplicerede, er det bedst at se dem med den bedste holdning.
I sin bogstavelige forstand kan det fortolkes, at når der er dårligt vejr, er det bedst at vise et smilende eller roligt ansigt for at forhindre vejret i at ødelægge vores dag.
"I dårligt vejr, godt ansigt" er det et populært ordsprog kredser om ideen om overensstemmelse eller temperament i modgang. Således råder han til at bevare en god disposition, ikke at blive modløs eller demoraliseret, når tingene bliver vanskelige eller forvirrende.
I denne forstand kræver ordsprog frem for alt optimisme og håb, for med en god holdning kan vi omdanne ulykker til gunstige situationer. Så det har en implicit optimistisk besked.
Holdning er vigtig i den måde, vi håndterer livssituationer på, især dem, der er skuffende eller særligt vanskelige.
For eksempelNår en klassekammerat har fået en dårlig karakter ved årets første eksamen, siger vi "til dårligt vejr, godt ansigt", så han ikke bliver modløs og ved, at han senere kan overvinde tilbageslaget.
Den samme ting sker, når et fodboldhold går tabt ved pausen. Hvis spillerne forstår, at du skal vise et godt ansigt til dårligt vejr, er det muligt, at de i anden halvdel kan dreje resultattavlen, da de vil have den bedste holdning på banen.
På engelsk, ordsprog kan oversættes som “hvad der ikke kan helbredes, skal udholdes”, Som bogstaveligt betyder: hvad der ikke kan helbredes, skal udholdes.
