Hvad er tosproget:
Tosproget refererer til noget eller nogen, der taler to sprog.
Ordet tosproget kommer fra latin tosproget, sammensat af præfikset bi- af "to" og linguis hvilket betyder "tunge". Derfor henviser det etymologisk til noget eller nogen, der kender eller taler to sprog.
I dette aspekt er den person, der dominerer tre sprog, tresproget, og de, der har kendskab til mere end tre sprog, betragtes som polygloter.
I en stadig mere globaliseret verden er det stadig mere almindeligt at være tosproget. Generelt er tosprogede præget af at mestre deres modersmål og engelsk, hvor sidstnævnte er den mest anvendte internationalt.
Ordet tosproget kan bruges til at henvise til et objekt, der er på to sprog, for eksempel betragtes en spansk-engelsk ordbog som en tosproget ordbog. Denne type ordbog kan have ordene på et sprog og forklaringen på et andet.
Der er også mere komplette tosprogede ordbøger, der er opdelt i to dele: den første del indeholder ordforråd på det første sprog forklaret på andet sprog og den anden del ordene er på andet sprog og forklares på det første sprog.
Tosproget oversættes til engelsk som tosproget.
Tosproget arbejde
I arbejdslivet er engelsk blevet det mest anvendte internationale sprog. Derfor er det mere og mere almindeligt, at folk er tosprogede og mestrer engelsk og deres modersmål.
Virksomheder, der ønsker at ansætte tosprogede mennesker, kræver normalt en form for bevis for fremmedsprogskundskab. Det niveau, som en person når på et sprog, er defineret i to aspekter: det talte og det skrevne.
Virksomheder vurderer normalt kandidatens kontrol over et bestemt sprog i det første jobinterview ved hjælp af det krævede sprog, som normalt er engelsk.
For job i internationale organisationer eller virksomheder tilrådes det at demonstrere niveauet for sprogfærdighed gennem standardiserede prøver, der er anerkendt af institutioner eller sprogskoler.
Ovennævnte eksamener giver kandidaten et certifikat, der garanterer den enkeltes kontrol med sproget, både mundtligt og skriftligt. Nogle af de bedst kendte eksamener for det engelske sprog er TOEFL, IELTS og Cambridge.
