Hvad er kulturel misforståelse:
Kulturel misforståelse Det er et produkt af mødet, udvekslingen og assimileringen af forskellige traditioner, skikke, praksis, teknikker, overbevisninger, værdier og adfærd mellem forskellige etniske grupper, folk eller kulturer.
I denne forstand er kulturel misforståelse præget af kombinationen og sammensmeltningen af de forskellige etniske gruppers særegenheder, som finder sit kulturelle udtryk i kunst (musik, litteratur, maleri), påklædning, mad (ingredienser, former for tilberedning, teknikker ) såvel som i værdier, religion og sprog.
Den vigtigste konsekvens af kulturel misforståelse er skabelse af en ny kulturel virkelighed, der tager elementer fra forskellige kulturelle grupper af herkomst, men altid adskiller sig fra hinanden og giver plads til en ny kulturel identitet.
Denne proces med at møde, blande og assimilere forskellige kulturelle traditioner er også blevet kaldt kulturel synkretisme.
Latinamerika er et af de vigtigste eksempler på kulturel misforståelse, da det fra 1492 faldt sammen med europæernes ankomst til det amerikanske kontinent, individer fra helt forskellige verdener og kulturelle virkeligheder: Europa, Afrika og Amerika.
Told, traditioner, overbevisninger og endda de fysiske egenskaber ved hinanden muliggjorde skabelsen af nye kulturelle virkeligheder, der ved at assimilere de karakteristiske elementer i hver kulturgruppe havde en bestemt udtryksform i hvert land.
Sagen om det nuværende mexicanske samfund udgør i denne forstand et specifikt eksempel på amerikansk kulturel misforståelse.
I Mexico eksisterer Spaniens sprog, religion, politiske institutioner og økonomiske praksis sammen med skikke og traditioner fra Nahuas (oprindelige indbyggere i territoriet kendt som Mesoamerica), deres leksikon til at betegne deres verden (chokolade og tomat er ord Nahuatl) , og hans køkken og hans særlige måde at bruge ingredienser, planter og krydderier på.
