Hvad er død, hunden løber tør for rabies:
Ordsprogene "Efter hunden er død, er rabies forbi" eller "Hunden er død, rabies er forbi" er relateret til ideen om årsag og virkning. En del af princippet om, at eliminering af den faktor, der forårsager problemet, forsvinder selve problemet.
Dette ordsprog har en pragmatisk ånd, da det ikke kun opfordrer til at udtænke løsninger, men til at nippe konflikter ved roden i stedet for blot midlertidigt at sprede spændinger.
"Rabies" er det populære navn for en uhelbredelig sygdom kaldet hydrofobi, som rammer hunde, hvilket resulterer i aggressiv adfærd. En del af problemet med hydrofobi er, at det kan overføres til mennesker gennem en bid fra en inficeret hund.
Da den ikke har nogen kur og udgør en alvorlig trussel mod folkesundheden, aflives den, når en hund er inficeret, for at stoppe spredningen. Sådan blev betydningen af ordsproget "Når hunden er død, raseriet ender" født.
Hvis årsagen til udvidelsen af et problem identificeres, ville det være tilstrækkeligt at fjerne årsagen, enten for at forhindre eller rette problemet.
Blandt varianterne af dette ordsprog er kendt "Død hunden lopperne er forbi", der almindeligvis bruges i Puerto Rico. Det kan også knyttes til udtryk som "Til store ondskaber, gode løsninger".
Se også 15 ord om livet at tænke over.
