Hvad dør fisken gennem munden:
Udtalelsen "Ved munden dør fisken" er et opfordring til skøn. Han tyder på billedet af fiskeri, hvis succes afhænger af skødesløsheden hos fisken, der ikke bemærker faren og åbner munden for at bide krogen, som i sig selv er den egentlige årsag til dens undergang.
Faktisk kommer mange mennesker i problemer som et resultat af ikke at vide, hvordan de skal gemme følsomme oplysninger, hvad enten de er egne eller andres, hvilket udsætter dem for at lide under konsekvenserne af deres slip. Populær visdom skildrer denne situation gennem dette billede.
I denne forstand lærer ordsprogene, at de, der taler mere end nødvendigt, giver sig væk eller kommer i problemer på grund af deres skøn. Derfor kan den bruges som en advarsel, eller den kan bruges til at dømme resultatet af hensynsløshed begået af en indiskret.
En lignende betydning har udtrykket "Man er ejeren af det, der er tavs, og slave af det, han siger." Andre udtryk, der kan have en lignende betydning, er "hvem meget taler meget fejlagtigt"; "Hvis juilen ikke åbnede munden, ville de aldrig fange ham" eller "I lukket mund kommer der ingen fluer ind".
Dette ordsprog har andre varianter, afhængigt af land og kultur. En af dem er "Ved næb dø patronen", som anvendes med samme betydning.
Se også:
- Løse læber synker skibe.
- Den, der har mund, begår fejl.
