Hvad er sofistikeret:
Hvad sofistikeret vi udpeger, hvad der er meget raffineret eller elegant. Derfor kan det også betragtes som sofistikeret unaturlig eller meget påvirket.
Således kan sofistikeret være en person, der opfører sig på en fornem og elegant måde, der tager sig af påklædning og tale og generelt giver et godt image. For eksempel: ”Jeg følte mig mærkelig det sted med så mange sofistikerede mennesker.
Sofistikeret er imod simpel og det enkle. Således som sofistikeret betragtes som noget, der bliver meget komplekst: "De lavede en meget sofistikeret plan for at snyde under eksamen."
Af denne grund er sofistikeret også kommet til at betegne det system eller mekanisme, der er meget kompleks på et teknisk niveau eller meget teknologisk avanceret. Derfor er sofistikeret teknologi den mest avancerede: "De har lanceret den hidtil mest sofistikerede bærbare computer."
SynonymerPå denne måde ville de være sofistikerede, elegante eller udsøgte fra sofistikerede. Når der henvises til artefakter eller mekanismer, kan de for deres del bruges som komplekse og avancerede ækvivalenter. I denne forstand er deres antonymer de ville være ligetil, naturlige eller enkle.
Etymologisk, ordet sofistikeret stammer fra adjektivet "sophístico", der kommer fra det græske σοφιστικός (sophistikós), hvilket betyder 'i forhold til sophisterne'. Sofisterne var retorikere, der var berømte for deres evne til det konstruerede, det komplekse og det unaturlige. Derfor er sofistikeret også noget unaturligt, som foregiver at være det, det ikke er.
På engelsk, når det kommer til en person eller en gest, kan den oversættes som sofistikeret: “Han er en sofistikeret ung mand”. Når det refererer til noget unaturligt eller påvirket, kan det oversættes som påvirket: “Hun var iført et berørt tøj til denne lejlighed”.
