Hvad der er værker er kærlighed og ikke gode grunde:
Det populære ordsprog "Værker er kærlighed og ikke gode grunde" eller "Værker er kærlighed, ikke gode grunde" betyder det ægte kærlighed udtrykkes med handlinger og ikke kun med ordhvor velbegrundede de end måtte være.
Stående over for diskursen fyldt med løfter såvel som smigrende og smigrende ord, foreslår dette ordsprog at observere klarheden og sandheden i konkrete, støttende, rettidige og uinteresserede handlinger (værker) som bevis på kærlighed. Ordet fordømmer således også hykleri.
Ordsprog kan bruges som en formaning til sammenhæng mellem ord og handlinger. Det kan også bruges til at afsløre hykleriet hos dem, der taler, men ikke begår.
Konkrete værker er de eneste, der er i stand til at give et pålideligt vidnesbyrd om kærlighed, uanset om denne kærlighed udtrykkes mundtligt eller ej. Af denne grund opfordrer ordsproget os til at se ud over talen for at rette opmærksomheden mod folks handlinger, som ofte går ubemærket hen.
I denne forstand svarer ordsprog til sætningen i Det Nye Testamente, der lyder "Ved frugterne vil du kende dem." Denne sætning, der tilskrives Jesus, har som sin sammenhæng en metafor mellem åndeligt liv og planteverdenen. Det er frugterne, der gør det muligt at genkende træet.
På samme måde er det "frugterne", der skyldes menneskelige handlinger, ikke blot ord, der giver os mulighed for at skelne mellem en sand og en falsk profet.
Nogle ækvivalente ordsprog er: "Til testen, god kærlighed", "Kærlighed og tro, i gerninger ses", "Der er ingen prædikant som Friar Eksempel" og "Hvis du elsker mig godt, Juan, vil dine værker fortælle mig" .
Værker er kærlighed og ikke gode grunde af Lope de Vega
Værker er kærlighed og ikke gode grunde er en komedie af den spanske guldalderforfatter, Lope de Vega Carpio. Du kan læse et uddrag her:
Laura, du har advaret mig: / du fortæller mig, smukke Laura, / at værker er kærligheder, / i dag vil jeg have det set / at denne sætning er sand.
- Kærlighed med kærlighed er betalt.
- Et søm trækker et andet søm ud.
