Hvad er bogstaveligt:
Bogstavelig er et adjektiv, der bruges til at henvise til det fortolkning, der er lavet af en tekst, og som er trofast eller overholder den oprindelige betydning af de ord, der er indeholdt i den. Som sådan kommer det fra latin litterali, det vil sige, hvad der er relateret til brevet, og bør ikke forveksles med litterært.
I denne forstand, bogstavelig Det er det, der trofast respekterer ordens rette betydning og derfor står i kontrast til figurativ forstand eller lato, det vil sige det, der tilskrives eller udledes af ordene, afhængigt af konteksten eller hensigten, hvormed de er blevet brugt. Derfor refererer bogstaveligt til en type sprog, der er i modsætning til det figurative, det vil sige den metaforiske eller poetiske, der bruger litterære figurer til at udtrykke ideer.
Inden for oversættelse, bogstavelig er en oversættelse, der har respekteret ordene og den syntaktiske struktur i den originale tekst så meget som muligt, og som har oversat dem til et andet sprog, idet de med størst mulig troskab bevarer deres primære betydning.
På samme måde siger vi i transskriptionen af et alfabetisk script til et andet sprog, at a bogstavelig transskription når dette er gjort bogstav for bogstav.
På den anden side, ligesom bogstavelig Vi kan også henvise til de ord eller tekster, der trofast gengiver det, der er blevet sagt eller skrevet: "Borgmesterens bogstavelige ord var, at 'afslutningstiden for afstemningstabellerne ikke vil blive forlænget.' Derfor er det bogstavelige, hvad der læses eller gengives ordret, fuldstændigt og præcist.
Bogstavelig i lov
På Ret, som fortolkning bogstavelig Det kaldes den, der overholder lovens bogstav, dvs. dens bogstavelige forstand, og som i modsætning hertil mod lovens ånd, det vil sige den hensigt, der har fået lovgiveren til at diktere nævnte lov, og at dommeren til tider skal fortolke, når den afgør dens anvendelse.
Bogstavelig i religion
Når man læser forskellige religiøse tekster, såsom Koranen eller Bibelen, taler man om bogstavelige fortolkninger at henvise til den type eksegese, der er absolut knyttet til læren om de hellige bøger. Derfor fremkomsten af fundamentalistiske og fundamentalistiske strømme, der afviser ændringer eller fortolkning af doktrinære principper.
Bogstavelig i matematik
På Matematik, inden for algebra mere specifikt, som bogstavelig det kaldes alt det koncept eller størrelsesorden, der udtrykkes i bogstaver. Når et af disse bogstaver repræsenterer en ukendt værdi, kaldes det en ukendt.
