Hvad er Errata:
En fejlagtig er listen over fejl eller fejl, der er registreret i en udskrevet tekst. Det indsættes normalt i begyndelsen eller slutningen af en bog, der beskriver det ændringsforslag, der skal foretages i hvert enkelt tilfælde.
Errata er en korrektionsmetode efter produktion for en bog eller tryk Dette består i at indikere de fejl, der er foretaget i kopien, identificere siden og angive den korrektion, der skal foretages.
Det er en billig og praktisk måde at registrere de ændringer og rettelser, som teksten kræver (normalt skrivefejl, tegnsætning eller stavemåde), da genudskrivning eller genkorrektur ville være meget dyrt med hensyn til produktion.
Fejl af større størrelsesorden, såsom meningsproblemer eller konstruktion i en sætning, der hindrer den korrekte fortolkning af teksten, behandles således ikke i troen om fejlagtige tryk. Disse typer fejl skal løses under bogredigeringsprocessen inden udskrivning.
På engelsk oversættes errata som erratum. For eksempel: "Jeg kunne ikke finde fejltryk i denne bog”(Jeg kan ikke finde fejltryk i denne bog).
Fejl- eller fejlcertifikat
Errata og errata er to relativt ens udtryk, der ikke bør forveksles, da de henviser til to forskellige ting. Errata er den ordnede liste over fejl, der er registreret i en tekst efter udskrivning.
På den anden side henviser fejltroen til de oplysninger, der blev vist i en periodisk publikation, der viste sig at være fejlagtige. Generelt er fejlrapporten placeret i afsnittet med breve til redaktøren, og i den præciseres de oplysninger, der var forkerte.
