Hvad er tyv, der berøver tyv, har hundrede års tilgivelse:
"Tyv, der berøver tyv, har hundrede års tilgivelse" er et populært ordsprog, der bruges til at retfærdiggøre en forkert handling, når den begås mod en uærlig person.
Enhver, der bruger denne sætning, starter fra princippet om, at en dårlig handling begået mod en ond er forståelig og derfor retfærdiggjort til en vis grad, som om det faktisk var en handling af retfærdighed eller hævn, som i daglig tale kaldes "give en fortjent ".
Ordets billede er på en eller anden måde knyttet til det religiøse imaginære om skærsilden, som i det katolske sind repræsenterer et sted, hvor synders sjæle renser deres skyld for at komme ind i himlen. Nogle handlinger i livet kan involvere ophobning af aflats for at reducere tiden i skærsilden. Det populære ordsprog er symbolsk forankret til dette billede, da det ikke virkelig er en doktrinær tro, men en figuration.
Selvom der er en vis begrundelse, ved den, der bruger ordsprog, at der er en forkastelig handling, kun at den mindsker dens alvor i kraft af det faktum, at den ikke har forårsaget skade på en uskyldig person.
Andre modaliteter i dette ordsprog er "Den, der håner spotteren i hundrede dage, vinder tilgivelse" eller "Der er ingen bedre opfindelse end at bedrage bedrageren.
Se også Til hvad der gøres, bryst.
