Hvad er en begavet hest ser ikke på tanden:
En gavehest ser ikke på tanden er et ordsprog, der generelt betyder det Når du modtager en gave, skal du tage en holdning af tilfredshed, glæde og taknemmelighed, selvom det måske ikke er efter vores smag.
Dette ordsprog lærer enkeltpersoner, at når en gave modtages som en gave, skal man ikke se efter mangler, negative aspekter eller kritisere den. Tværtimod skal det hilses velkommen og takkes for gestus.
Det ordsprog, der undersøges, præsenterer nogle varianter, såsom: "på en begavet hest, se ikke på sin brosme", "på en hest præsenteret, se ikke på dens tand", "på en begavet hest, se ikke på dens tænder ", blandt andet
På engelsk, Udtrykket "se aldrig en gavehest i munden"bruges i samme forstand.
Ordets oprindelse
"En gavehest ser ikke på tanden", opstod som en konsekvens af hestens alder, da gennem tilstanden af dyrenes tænder kan alder og sundhedstilstand bestemmes. Ved to års alderen skifter hesten tænder, og gullige tænder fødes, men i årenes løb begynder de at blive slidte som følge af tygning.
Under hensyntagen til ovenstående er det vigtigt at observere tændernes tilstand, når man køber en hest eller et dyr, men når det gives, betyder det ikke noget, om det er gammelt eller nyt. På denne måde gælder det for alle andre gaver, der modtages på trods af at de ikke er efter vores smag.
